Tras los rumores surgidos luego de su ausencia en el reciente encuentro entre Club Brujas y Circle por la Jupiter League, finalmente se confirmó la versión de que Nicolás Castillo emigra del fútbol belga.
Pese a que en primera instancia se hablaba de una lesión, lo cierto es que el ex ariete de la UC se someterá a exámenes médicos para pasar a ser parte del Mainz 05 de la Bundesliga, elenco donde actualmente limita el defensor nacional Gonzalo Jara.
Entre las razones de su arribo al cuadro germano se encuentran la posible partida del delantero japonés, Shinji Okazaki.
Castillo parte así a préstamo hasta el final de la temporada al club que se encuentra en estos momentos en el milita 12° lugar del campeonato, a solamente dos puntos del colista.