Fue la protesta de un espectador la que destapó el error y forzó al Canal 5, perteneciente a las Fuerzas Armadas de Tailandia, a emitir una disculpa oficial.
En la disculpa, aseguran que uno de los responsable de canal tailandés buscó por internet una foto de la fallecida Margaret Thatcher, y seleccionó la que le pareció más conveniente, sin darse cuenta que estaba eligiendo una imagen del fotograma de una película, no la real.
Esa imagen correspondía a la actriz Meryl Streep caracterizada como Margaret Thatcher para el film "La Dama de Hierro", cuya interpretación le hizo merecedora de su tercer Óscar.
No es la primera vez que un medio de comunicación extranjero confunde a un artista con el personaje real.
Ocurrió recientemente con Michelle Bacehelet y con el presidente Sebastián Piñera.