La Asociación de intérpretes de Lengua de Señas de Chile (Ailes) denunció la utilización de un falso intérprete en el spot con que el Gobierno promocionó la entrada en vigencia de la región del Ñuble.
En el registro donde distintas personalidades y autoridades como el Presidente Sebastián Piñera aparecen destacando las cualidades de la nueva región, se aprecia a una mujer que supuestamente traduce en lenguaje de señas los discursos.
No obstante, por medio de un comunicado acusaron que la persona que aparece en el video "sólo se remite a hacer gestos y mover sus manos sin ningún significado coherente ni intención comunicativa".
"Denunciamos la mala praxis de la pseudointérprete, y hacemos un llamado de atención a la productora a cargo por no trabajar con profesionales idóneos en la materia, y al mismo gobierno por no cautelar, ni asesorarse de buena manera, permitiendo este tipo de insulto comunicativo para la Comunidad Sorda", expusieron en el documento publicado en sus redes sociales.
Esta situación fue calificada como "un atropello al derecho de acceder a la información por parte de las personas sordas", por lo que solicitaron la corrección del spot.