Click acá para ir directamente al contenido

¿Cuál es la diferencia entre un alud y un aluvión?

El Servicio Nacional de Geología y Minería, así como la Real Academia Española de la Lengua, explican la diferencia entre uno y otro término.

Francisco Guerrero

Domingo 9 de agosto de 2015

Luego que nuestro país enfrentará uno de los eventos climatológicos más duros de los últimos años, donde las lluvias y el viento han causado estragos en diversos regiones de Chile, creemos que es útil precisar un concepto que está presente en las noticias más importantes.

La palabra "Aluvión", aunque muchos no lo sepan es diferente a "Alud", y así lo comentan algunas autoridades del rubro.

Ante la duda, Sernageomín indica los siguiente: "Importa esclarecer que ALUD corresponde a deslizamiento de nieve, mientras que ALUVIÓN es un flujo de barro".

"A mayor abundamiento, sin participación de nieve, no procede usar la palabra alud", insiste.

 

Esto mismo lo aclara la Real Academia Española de la Lengua, la que indica que un alud es "una gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito". Mientras que un aluvión es "sedimento arrastrado por las lluvias o las corrientes".

Aluviones en Tocopilla

Aluviones en Tocopilla

Deslizamiento de terreno en Tocopilla