Mandela fue hospitalizado el 8 de junio.
El gobierno de Sudáfrica reconoció que una ambulancia que transportó a Nelson Mandela al hospital a principios de mes tuvo problemas en el motor, lo que obligó a que el expresidente fuera cambiado de vehículo.
Un portavoz no dio detalles sobre la duración de la demora, pero dijo que no había habido ninguna amenaza para la salud de Mandela.
Un informe de la cadena estadounidense CBS sugirió que el exmandatario había tenido que esperar en el frío durante 40 minutos.
Mandela, de 94, fue hospitalizado el 8 de junio en Pretoria.
Está siendo tratado por una infección pulmonar y permanece en estado grave.
El exmandatario contrajo tuberculosis durante sus 27 años en prisión por dirigir la lucha contra el apartheid en Sudáfrica. Fue liberado en 1990 y en 1994 se convirtió en el primer presidente negro de ese país.
Se le venera como el padre de la nación tras supervisar la transición de un régimen de minoría blanca hacia una democracia.