En su último álbum, el cantante británico Sting tomó como propia la crisis de los refugiados, pero para hacerlo se encontró en Berlín con músicos que huyeron de Siria y les pidió permiso para grabar su canción.
"Sentí que era importante tener su autorización", dijo Sting a la AFP sobre la canción "Inshallah", en la cual se ve a si mismo en un bote desesperado por salvarse.
La pieza aparece en el álbum "57th and 9th", que sale a la venta el 11 de noviembre y marca el mayor trabajo en años del ex integrante de The Police dirigido al rock.
El cantante, que cumplirá 62 años el próximo 2 de octubre y que por mucho tiempo se ha comprometido con causas políticas y ha apoyado a Amnistía Internacional, también hace en este álbum una reflexión sobre su propia muerte.
Sting pidió a los sirios compartir sus historias y realizar con él una versión de "Inshallah", que en árabe significa "Dios mediante", para la edición de lujo del álbum.
"'Inshallah' es una hermosa palabra de la lengua árabe, la cual es un tipo de resignación - es la voluntad de Dios, así será - o es una palabra que describe algún tipo de esperanza, coraje", dijo Sting.
"No sé de que solución política se trate", añadió Sting sobre la crisis de refugiados que ha llevado, solo el último año, a más de un millón de personas a buscar asilo en las fronteras de Europa.
"Pero pienso que si hay una solución, tiene que estar arraigada a la empatía, por ejemplo, para lo que pasa con las víctimas de la guerra en Siria en este momento, las víctimas de la pobreza en África, y quizá en el futuro a las víctimas del calentamiento global".