Click acá para ir directamente al contenido

El desconocido significado de los emoticones de WhatsApp

Por más que todos los días usemos estas imágenes, muchas veces no sabemos que estamos hablando de términos diferentes a los que pensamos.

Sebastián Mora

Martes 28 de abril de 2015

Día a día, miles de personas ocupan WhatsApp para mantenerse informado, conversar con cercanos o simplemente para ocio.

Dentro de este uso, la utilización de emoticones es casi una obligación para acompañar los textos.

Sin embargo, las figuras que regularmente usamos en esta red social no siempre significan lo mismo que nosotros pensamos.

¿Enojado o satisfecho?

Lo más común es que se ocupe esta imagen como una forma de expresar enojo o rabia. Sin embargo, el reconocido traductor de manga y animé, Marc bernabé, indicó a LUN que este ícono representa más una satisfacción que un disgusto.

Nada de rezar

¿Rezar en WhatsApp? Nada de eso. Esta figura refiere a la expresión "por favor", tal como muchos han juntado las mano de esa forma para solicita algo de buena manera.

"Mesera, me trae la cuenta, por favor"

Comúnmente, la ironía se apodera del significado de esta imagen.

No obstante, aunque suene fuera de lugar, el emoticon hace alusión a una mesera que espera por su bandeja.

"Por favor, perdóname"

 

Este ícono no refiere a la acción de pensar, sino que está suplicando una disculpa.

"Manos arriba, no te detengas"

Nada que ver con detenerse, las manos arriba son un símbolo para celebrar alguna cosa.

¿Para qué un puño cerrado?

No, esto no quiere decir combos o algún tipo de golpes. Básicamente, este puño cerrado refiere a una forma particular de celebrar algo.

Un árbol japonés para la buena suerte

¿Un árbol nipón? Este tipo de vegetación es tradicional en el país del sol naciente para esperar el nuevo año con buenas vibras, suerte y esperanza.

"Estamos OK"

A veces usado para indicar un agujero o el número cero, el emoticon refiere a la expresión cuando algo está listo o bien hecho.