“No tienen ni idea": joven es viral al revelar tres frases chilenas que Hollywood no entendería
La creadora de contenido analizó tres frases que se utilizan con grandes figuras del entretenimiento internacional.
Viernes 9 de octubre de 2026
Una creadora de contenido sorprendió al revelar el vocabulario chileno que se utiliza con las grandes figuras de Hollywood en experiencias cotidianas, provocando que su video se viralizara rápidamente.
A través de redes sociales, la usuaria @amalita.1987 realizó un video analizando tres dichos claves en los chilenos en distintos momentos de la vida.
Y con ello dio a entender que las grandes figuras de la industria del cine y entretenimiento jamás entenderán por qué sus nombres son protagonistas.
"Hollywood no tiene idea de lo que hacemos con sus nombres en Chile", comenzó diciendo la mujer.
Ahí comenzó a dar los ejemplos del vocabulario chileno: "Será que Brad Pitt sabe que en Chile, cuando un hombre se cree muy lindo, nosotros decimos: 'Ah, ni que fuera Brad Pitt'".
Luego dio otro ejemplo: "Será que Elizabeth Taylor se enteró de que en Chile, cuando estamos listos, decimos: 'Liz Taylor'".
"O incluso John Wayne, yo creo que jamás imaginó que en Chile decimos para tranquilizar a alguien: 'Tranquilein John Wayne'.
Y así finalizó su registro, aclarando entre risas que "Hollywood no está preparado para el vocabulario chileno".