La editorial Seix Barral anunció la publicación del “inédito más importante de Pablo Neruda”.
Se trata de una serie de poemas hallados en unas cajas que contenían los manuscritos de las obras del poeta. Dichos textos fueron encontrados durante una revisión exhaustiva por parte de la Biblioteca de la Fundación Pablo Neruda bajo la dirección de Darío Oses.
Durante dicha revisión, según informa el diario ABC, se comprobó que algunos poemas manuscritos “de extraordinaria calidad” no se habían incluido en las obras publicadas correspondientes a cada caja.
La obra inédita de Neruda, que contendrá más de veinte poemas, se publicará en Latinoamérica a finales de 2014 y en España a principios de 2015, coincidiendo con el 110 aniversario del nacimiento del premio Nobel chileno (nacido en Parral el 12 de julio de 1904) y 90 años de la publicación de “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”.
Según reza el comunicado, “la enorme relevancia de este hallazgo reside en que los poemas encontrados fueron escritos con posterioridad a "Canto general" (1950), en la época de madurez de Pablo Neruda”.
La certificación de la autoría de estos más de veinte poemas, los convierte en “el mayor hallazgo de las letras hispanas en los últimos años, un acontecimiento literario de importancia universal”.
Cómo se trabajaron los textos
"En junio de 2011, secomenzó a hacer un estudio riguroso de esta colección, papel por papel, con elpropósito de hacer un catálogo mucho más completo que el registro que existía", afirma el comunicado de la Fundación Pablo Neruda. "En este trabajo pudo constatarse quehabía cuadernos en los que Neruda escribió poemas que, posteriormente, destinóa distintos libros. Asimismo se encontraron poemas que no aparecían en ningunode los libros ni en las recopilaciones posteriores de la obra del poeta", agrega el texto.
Fragmento de un poema inédito de Pablo Neruda:
Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadas
extiende en la noche los pétalos que forman tu forma
que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera
peldaño a peldaño volando conmigo en el sueño
yo siento que asciendes entonces al árbol sombrío que canta en la sombra
Oscura es la noche del mundo sin ti amada mía,
y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma,
con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos.
(Este fragmento pertenece a un poema sin título, escrito en 1964, el año en que aparece Memorial de Isla Negra, la gran recapitulación poética autobiográfica de Pablo Neruda al cumplir sesenta años. Este poema fue encontrado en la Caja 52, que contiene materiales muy diversos. Los originales son mecanografiados. No se encontró una versión manuscrita.)