Click acá para ir directamente al contenido

RAE eliminará definiciones por ser consideradas "machistas"

En la edición vigente del Diccionario de la Real Academia de la Lengua incorpora definiciones que se escribieron en la primera edición de 1780.

Camilo Bravo

Miércoles 27 de noviembre de 2013

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua (DRAE) es un referente en ortografía y gramática a nivel mundial y de eso nadie duda.

La herramienta registró su primera edición en 1780 y hasta la fecha ha heredado distintas definiciones que no son acordes a la fecha. En el ejemplar existe una tendencia al "machismo" y esto se puede determinar por la acepción que existe sobre el término femenino, que la define como: "débil, endeble”.

Por esta razón, la DRAE, decidió modificar algunos significados para su edición 2014, y erradicar de raíz algunas definiciones.

Estas son algunas de las significaciones que serán eliminadas o calificadas de “desuso” en la vigésimo tercera edición:

1. Huérfano. Dicho de una persona de menor edad: a quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos, especialmente el padre.

2. Gozar. Conocer carnalmente a una mujer.

3. Cocinilla. Hombre que se entromete en cosas, especialmente domésticas, que no son de su incumbencia.

4. Periquear. Dicho de una mujer: disfrutar de excesiva libertad.

5. Cancillera. Cuneta o canal de desagüe en las lindes de las tierras labrantías.

6. Edén. Paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia.

7. Hombre. Ser animado racional, varón o mujer. / Individuo que tiene las cualidades consideradas varoniles por excelencia, como el valor y la firmeza.

8. Mujer. Persona del sexo femenino. / Que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia.

9. Femenino. Débil, endeble.

10. Masculino. Varonil, enérgico.

11. Padre. Varón o macho que ha engendrado. / Cabeza de una descendencia, familia o pueblo. / Padre de familia: jefe de una familia aunque no tenga hijos.

12. Madre. Hembra que ha parido. / Madre de familia: mujer casada o viuda, cabeza de su casa.