"¿Son Reebok o son Nike?", el viral que es furor en WhatsApp

"¿Son Reebok o son Nike?", el viral que es furor en WhatsApp

El gracioso pedido de un auditor a una radio dominicana se ha convertido en trending topic en las redes sociales.

Fernando Jimenez
10.04.2014

Para muchos es un juego divertido tratar de escuchar frases en español en canciones anglo. ¿Quién no ha oído 'Quieres una manzana' (en 'Billie Jean', de Michael Jackson) o 'Un chinito pecando' (en 'Hotel California', de Eagles)?

Hoy una frase parecida se ha vuelto viral en WhatsApp y YouTube al dejar al descubierto la candidez con que un auditor intenta pedir una canción en inglés a un programa de radio en República Dominicana.

El hombre sostiene con total naturalidad el siguiente diálogo con locutor que atiende su llamado:

-Locutor: Cuéntamelo todo, saluda a tu gente....

-Auditor: No, lo que yo quiero pedir es a ver si tú me pones una canción...

-Locutor: Claro que sí mi brother, la que tú digas.

-Auditor: Yo quiero que tú me pongas la canción que dice "Esas son Reebok o son Nike".

Locutor: ¿"Esas son Reebok o son Nike"?... Pero cómo se llama, cómo se llama (la canción)...

-Auditor: ¡"Son Reebok o Nike"!

-Locutor: ..."Son Reebok o Nike"

-Auditor: A ver compláceme, que me gusta mucho esa canción. Está muy 'pegá' esa canción

-Locutor: Ehhh....  ¿Será ésta brother?

En ese momento suena un tema y todo cobra sentido.  Es el conocido "Rhythm of the Night", único y noventero hit de discotecas de la cantante brasileña Olga de Souza, más conocida como Corona.

Aunque no hay certezas de si se trata de algo preparado o de una broma a la radio, el gracioso pedido -además de sacarle carcajadas del locutor- hizo que su registro en audio se volviera viral en Centroamérica hace un par de semanas, y este miércoles trending topic en Chile.

Mira acá un video con el audio:

Y acá la canción original de Corona:

¿Conoces más frases graciosas en canciones en inglés? Acá más ejemplos:


TE PUEDE INTERESAR

24Play
24Play
24Play

Noticias de Chile y el mundo en la señal de 24horas.cl

24HORAS VIDEO
24 HORAS FOTO

@24horas.cl Televisión Nacional de Chile - Bellavista 0990 Providencia, Santiago. Fono:(+56 2) 2707 7777 . Mail: [email protected] - Denuncias: [email protected]