Katya Adler
Editora, BBC News
Un pariente del adolescente francés baleado por la policía aseguró en entrevista con la BBC que su familia no quería que la muerte del joven provocara disturbios, pero insistió en que el uso de fuerza letal en los controles de tráfico debe cambiar.
Nahel M recibió un disparo a quemarropa por parte de la policía tras no detenerse en un control de tráfico el pasado martes.
“Nunca llamamos al odio ni a los disturbios”, afirmó el familiar.
Francia ha vivido cinco días de violentos disturbios en ciudades a lo largo y ancho del país.
En diálogo con la BBC cerca de su casa familiar en Nanterre, un suburbio a las afueras de París, el pariente aseguró que los disturbios, en los que miles de personas han sido arrestadas, muchas tiendas han sido saqueadas y cientos de vehículos han sido reducido a cenizas en toda Francia, no honraban la memoria de Nahel.
"No pedimos romper (cosas) ni robar. Nada de esto es por Nahel", le dijeron a la BBC, hablando bajo condición de anonimato debido a que hay alta tensión en todo el país tras la muerte del joven.
Aseguraron que habían convocado a una "marcha blanca en la calle. Caminar en memoria de Nahel. Caminar, incluso estar enojado en la calle, manifestarse, pero sin exabruptos".
El pariente señaló que las autoridades francesas deben cambiar la ley que permite a los agentes policiales utilizar sus armas de fuego y disparar durante los controles de tráfico.
Además, pidió que la policía francesa tenga un "mejor entrenamiento", así como regular las armas que usa la policía y hacer "una revisión de la ley que permite a los agentes usar fuerza letal si un joven se niega a detenerse en una parada de tráfico".
El Código Penal de Francia fue modificado en 2017 para permitir un uso más amplio de las armas de fuego después de que la policía afirmara que se enfrentaba a mayores niveles de violencia.
Los críticos argumentan que el aumento de los tiroteos en controles de tráfico es un resultado directo de ese cambio.
Aseguran que es demasiado vago porque permite que los oficiales determinen si la negativa del conductor a obedecer representa un riesgo.
Víctimas de minorías étnicas
En lo que va del año, tres personas han muerto durante controles de tráfico de la policía y el año pasado se registraron 13 personas muertas en incidentes. Según la agencia de noticias Reuters, la mayoría de esas víctimas eran negras o de origen árabe.
Anais, un amigo de la familia y vecino, también le dijo a la BBC que ser un joven negro en los suburbios de Francia significaba estar sujeto al racismo, la violencia y la discriminación racial a diario.
“Ellos (la policía) los humillan, los insultan y no les hablan bien. ¡Y ahora los matan! (La muerte de) Nahel fue cubierta por la prensa, pero no es la primera vez que esto sucede”, dijo.
El pariente de Nahel indicó que, como resultado del caos en curso, la familia no había tenido tiempo para sentarse y recordarlo.
"Queremos que todo se calme. Las redes sociales, los disturbios, todo tiene que calmarse. Con todo esto, no hemos tenido tiempo de sentarnos cinco minutos juntos y pensar que se ha ido ahora", precisó.
Este domingo la abuela de Nahel también hizo un llamado para que se acabara la violencia y acusó a los manifestantes de usar la muerte de Nahel como excusa.
“No destruyan escuelas, no destruyan buses. Otras madres toman estos buses”, le dijo Nadia, la abuela de Nahel, a la televisora BFMTV.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.