"Las muertes en EE.UU. se acercan a las 100.000, una pérdida incalculable", es el titular con el que The New York Times abre su edición de este domingo.
Debajo, un sencillo pero poderoso homenaje a los muertos por Covid-19 en el país más golpeado por la pandemia: una interminable lista de nombres acompañados por una breve descripción de cada víctima.
"Marion Krueger, 85 años, Kirkland, Washington, bisabuela de risa fácil"…
"Florencio Alamazo Morán, 65, Nueva York, un ejército de un solo hombre"…
"Bassey Offiong, 25, Michigan, veía a sus amigos cuando estaban muy mal y les sacaba lo mejor"...
El listado ocupa toda la portada y continúa en páginas interiores.
El objetivo: representar el elevado número de víctimas de coronavirus en EE.UU. de una forma que transmitiera la vastedad y variedad de las vidas perdidas.
"No eran simples nombres en una lista. Eran nosotros", se lee en la brevísima introducción al listado.
The front page of The New York Times for May 24, 2020 pic.twitter.com/d14JhFp4CP
— The New York Times (@nytimes) May 24, 2020
Se espera que EE.UU. superará la barrera de los 100.000 muertos en cuestión de días: este domingo por la mañana ya sumaba más de 97.000, según los datos de la Universidad Johns Hopkins.
Y The New York Times había estado buscando una manera de marcar el doloroso momento.
"Sentíamos que había algo de cansancio con las cifras", explicé en el mismo diario Simone Landon, la editora asistente del departamento de gráficos que concibió el proyecto.
Y poner 100.000 puntos o figuritas en una página "no te dice mucho acerca de quién era esa gente, qué vidas habían vivido, lo que (su muerte) significa para nuestro país", dijo.
La sencilla lista por la que optó el prestigioso diario estadounidense es a la vez profundamente conmovedora y tremendamente efectiva.
Lamentablemente, sin embargo, todo indica que la lista seguirá creciendo.
La epidemia todavía no ha sido completamente contenida.
Y el presidente Donald Trump es partidario de relajar las medidas de aislamiento social para tratar reactivar la economía.
Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.