"Es como burlarse de la lengua (...) es inconcebible", esta fue una de las reacciones que tuvo la diputada del Partido Socialista, Emilia Nuyado luego de ser consultada por la burla del parlamentario de la UDI, Ignacio Urrutia, al momento en que ella iniciaba la interpelación con un discurso en mapudungún.

"¿Está hablando en inglés?", fueron las palabras del diputado Urrutia, las que de inmediato se viralizaron, generando gran controversia.

Desde el oficialismo condenaron los dichos del parlamentario.

En tanto, el ministro Andrés Chadwick sostuvo que "(Nuyado) Estaba en su más legítimo derecho (...) Una lengua y un idioma que debemos buscar que se prolongue, se proyecte y se respete en el tiempo, porque es una lengua de nuestros pueblos originarios, y en este caso es del Pueblo Mapuche. Yo respondo por mis actos, yo la escuché con absoluto respeto y ojalá todos lo hubieran hecho de la misma forma".

Esta nueva polémica se suma al historial que ha protagonizado Urrutia, entre las que cuentan los empujones con Pamela Jiles tras decir que las víctimas de violaciones a los derechos humanos eran "terroristas con aguinaldo".