El Juzgado de Familia de San Antonio autorizó a una niña trans de 10 años a cambiar su nombre y sexo registral, tras acoger la solicitud presentada por su madre.
La sentencia, dictada el 18 de junio de 2026, ordena rectificar su partida de nacimiento para que figure con su nombre y sexo femenino, además de instruir al Registro Civil a emitir sus nuevos documentos de identidad.
El caso tuvo una particularidad jurídica: la Ley 21.120, sobre Identidad de Género, contempla un procedimiento para personas mayores de 14 años, pero no establece expresamente uno para menores de esa edad.
El tribunal consideró que esa ausencia de regulación no significa que el derecho esté prohibido para niños y niñas menores de 14 años. Para resolver, tomó en cuenta la legislación sobre identidad de género, los derechos de la niñez y el principio de no discriminación.
Niña de espaldas
La decisión de la niña
Uno de los elementos centrales del fallo fue que la niña fue escuchada de manera reservada por el tribunal.
Según la sentencia, manifestó de forma libre y espontánea su identificación con el género femenino y su voluntad respecto del proceso. El tribunal también revisó antecedentes que daban cuenta de un acompañamiento profesional y familiar sostenido durante varios años.
La resolución concluyó que su decisión era libre e informada y que no existía una influencia determinante de terceros.
Aunque el consejero técnico del tribunal recomendó no acceder a la solicitud debido a la edad de la niña, la Curaduría Ad Litem, que representó sus intereses, pidió acogerla.
¿Qué ordenó el tribunal?
El juez Rodrigo Palma Muñoz resolvió finalmente acoger íntegramente la solicitud.
Además de ordenar al Registro Civil modificar la partida de nacimiento y emitir los nuevos documentos, instruyó al establecimiento educacional de la niña actualizar su nombre y sexo en todos sus registros.
El fallo también establece que la decisión judicial debe ser explicada directamente a la niña en un lenguaje acorde a su edad, como parte de su derecho a ser informada sobre un proceso que la afecta.
