La sorpresiva reacción de Jennifer Lawrence al escuchar su doblaje en español

La sorpresiva reacción de Jennifer Lawrence al escuchar su doblaje en español

"Es muy brusca y diferente a mi voz", destacó la actriz que siempre se ha caracterizado por su espontaneidad.

24Horas.cl Tvn
05.12.2015

La actriz Jennifer Lawrence se llevó una gran sorpresa al escuchar la voz de la persona que la dobla en la versión en español de la película "Los Juegos del hambre".

La intérprete de "Katniss" no pudo aguantar su cara de sorpresa en el programa "El Hormiguero" de Antena 3 cuando le presentaron el tráiler doblado, aunque no dijo nada más.

No fue hasta que llegó al Late Show de Conan O'Brien que comentó el hecho.

“Es muy brusca y muy diferente a mi voz de verdad”, dijo Jennifer sobre la voz de "Katniss Everdeen" en español, la que es doblada por Adelaida López.

Incluso Lawrence le aseguró al conductor del programa que él haría un mejor trabajo que el de su versión española. “No se reconoce ni de qué sexo soy con esa voz”, afirmó.

 

En la versión en español latino, en cambio, el doblaje está a cargo de Jessica Ángeles, quien tiene una voz un poco más parecida a Jennifer que su par española.

Revisa el tráiler doblado al español.

Trailer "Los Juegos del Hambre" traducido al español

Trailer "Los Juegos del Hambre" traducido al español

Este es el tráiler doblado al español latino.

Trailer "Los Juegos del Hambre" traducido al español latino

Trailer "Los Juegos del Hambre" traducido al español latino

 


TE PUEDE INTERESAR

24Play
24Play
24Play

Noticias de Chile y el mundo en la señal de 24horas.cl

24HORAS VIDEO
24 HORAS FOTO

@24horas.cl Televisión Nacional de Chile - Bellavista 0990 Providencia, Santiago. Fono:(+56 2) 2707 7777 . Mail: [email protected] - Denuncias: [email protected]