Ariana Grande es conocida por su gusto por los tatuajes, por lo que no llamó la atención que quisiera mostrar su nueva adquisición a través de las redes sociales, el problema fue que nunca se dio cuenta de un gran error hasta que sus seguidores se lo hicieron ver.
La cantante mostró en una foto que se había escrito una palabra en japonés en una de sus manos, donde lo que pretendía era escribir el nombre de su última canción "Siete anillos", sin embargo lo que decía en su mano era completamente diferente.
Lo que ocurrió es que si bien las letras japonesas que se escribió por separado significan "siete" y “ruedas o anillos” al momento de tatuarlo lo escribieron junto, haciendo que la palabra se convierta en algo diferente, ya que 七輪 significa “shichirin” que es una pequeña parrilla de carbón muy usada en Japón.
El detalle no pasó desapercibido por los usuarios de internet que rápidamente se dieron cuenta del error y volvieron viral la imagen, lo que provocó que la intérprete de "Thank U, Next" borrara la fotografía de su cuenta de Instagram.
Si crees que no vas a tener un buen día mira el nuevo tatuaje de @ArianaGrande: "七輪" significa "barbacoa de estilo japonés" y no "7 anillos" como ella cree.#ArianaGrande #Tattoo pic.twitter.com/RpQlkSDtOm
— Beatburguer (@Beatburguer) 30 de enero de 2019
ariana grande se ha tatuado barbacoa en chino pic.twitter.com/BKT4GIH3Kg
— alets♂ (@palanganaa) 30 de enero de 2019
Mood de hoy: Ariana Grande tatuándose parrilla japonesa en la mano pic.twitter.com/bfZQf3dAwa
— ’ (@valenciaga98) 30 de enero de 2019