Frases como "hay que ganarse un lado" son muy utilizadas por los chilenos día a día aunque para muchos la expresión se utiliza de forma incorrecta.
Fue a través de Twitter donde la Real Academia de la Lengua Española (RAE) sorprendió al confirmar que "ganarse" es aceptado, en el diccionario de Americanismos, el cual aclara que éste último "es un diccionario descriptivo, que carece de propósito normativo y no da pautas para 'el bien hablar o escribir'", según sostiene el ente académico.
Todo comenzó por el tuit de Iván Sergio De Torres "Conocidos y desconocidos, repitan conmigo la expresión 'gánese acá' con el supuesto significado de 'acómodese acá' es incorrecto", etiquetando a las cuentas del Ministerio de Educación y la RAE.
Y ¡sorpresa! la RAE respondió y confirmó que "ganarse" es aceptado en el diccionario oficial "El «Diccionario de americanismos» registra los siguientes usos chilenos de «ganarse»: ‘llegarse, acercarse a un sitio’ y ‘situarse, encontrarse en un lugar’.
#RAEconsultas El «Diccionario de americanismos» registra los siguientes usos chilenos de «ganarse»: ‘llegarse, acercarse a un sitio’ y ‘situarse, encontrarse en un lugar’.
— RAE (@RAEinforma) 2 de enero de 2019
Error: (org.apache.jasper.JasperException: javax.servlet.ServletException: File [/nextwidgets/2017/05/web/nextcore/article/helpers/viewStoryRel.jsp] not found)