Click acá para ir directamente al contenido

Modismos chilotes: Otra forma de entender la cultura de la isla

A través de una guía se intenta facilitar el trabajo de quienes llegan a la isla y no entienden la lengua de Chiloé.

24Horas.cl Tvn

Domingo 26 de junio de 2016

La isla de Chiloé atrae a miles de personas por su comida, arquitectura y cultura, la que cuenta con una particularidad, su lengua.

"Estar privado" fue una de las expresiones que se escucharon durante los días de protesta en Chiloé y para la mayoría era un concepto desconocido, que significa estar molesto.

La poca comprensión de los modismos afectaba el trabajo de quienes llegaban a la isla desde otros puntos del país y fue así como surgió la guía de modismos chilotes.

Alumnos y profesores de la Universidad Austral crearon una completa guía de inducción lingüística que va acompañada de dibujos que permiten conocer más de la isla.

La lengua de los chilotes no solo tiene fines prácticos, sino que también permite entender más la cultura de la isla.