El actor de doblaje mexicano Pepe Toño Macías, conocido por dar voz a personajes como James ('Pokémon'), Deadpool y al Capitán América, es uno de los invitados a la próxima edición de Expogame en Concepción, que se desarrollará el 24, 25 y 26 de junio en Suractivo.
En conversación con 24Horas.cl, el intérprete dijo que "no se había podido dar esta visita por todo esto de la pandemia, pero estamos retomando otra vez todas las visitas y convenciones (...) Estoy emocionadísimo, porque Chile es un país que tengo muchísimas ganas de visitar".
"Hay un personaje que amo con todo mi corazón"
Luego, el doblajista sostuvo que "amo mi trabajo por sobre todas las cosas" y comentó que "hay un personaje que amo con todo mi corazón, porque soy protector de los animales".
"Siempre dijo que el papel de mi vida fue el perrito Bailey, de una película que se llama La razón de estar contigo. Es mi máximo y es mi favorito. Los demás son muy importantes y los amo, pero este perrito es el más importante", agregó el actor.
Doblar a James "era lo más divertido del universo"
Finalmente, ligado a las libertades de los estudios al doblar producciones, Pepe Toño Macías dijo que "antes había más cancha para hacer más cosas. Siempre se ha cuidado mucho decir cosas que no tengan que ver con todos los países (...) Tratamos de ser inclusivos siempre para que entienda toda la gente de Latinoamérica".
"Sí nos daban alguna apertura, por ejemplo, con 'Pokémon', donde con el Equipo Rocket decíamos cualquier cantidad de estupideces y no había restricción. Además, la gente lo agradece", agregó el intérprete.
Con el lenguaje latino de James, agregó, "la gente se volvía loca" y que desde la segunda temporada "empezamos a divertirnos más. Empezamos a soltar todas las burradas y fue un éxito. La gente se acuerda mucho".
"La gente se acuerda de James porque decía muchas cosas y era lo más divertido del universo", concluyó Macías.