Del 4 al 15 de junio se realiza la vigésima sexta versión de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra, en Bolivia, uno de los eventos literarios más importantes de ese país, y que este año tiene a Chile como país invitado de honor.
“Que Chile sea invitado de honor a esta feria representa un gesto de hermandad que se orienta hacia el futuro, bajo la idea de construir una renovada mirada y asumir el desafío de promover la cultura como una herramienta de transformación”, comentó la subsecretaria de Relaciones Exteriores, Gloria de la Fuente, quien participó en la inauguración de la feria en abril pasado.
“Esta feria del libro permitirá a Chile visibilizar la diversidad y riqueza de su producción literaria y cultural, promoviendo un encuentro entre escritores, poetas, editoriales, lectores y gestores culturales. No es solo es una vitrina para nuestros libros, sino también una plataforma para el diálogo e intercambio, donde se fortalece la integración entre los países y se impulsa la cooperación en el ámbito de las industrias creativas”, agregó.
Por su parte, la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Carolina Arredondo, señaló: “Estar presentes por primera vez en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, no solo es una gran oportunidad para nuestra literatura, es un profundo gesto de integración. Este encuentro permitirá compartir nuestras voces, nuestras memorias y nuestras historias con Bolivia y América Latina en su plenitud, siempre con el convencimiento de que los libros y la lectura no solo nos representan, sino que también nos unen y nos proyectan hacia un futuro común lleno de creatividad y colaboración”.
Para la ministra Arredondo, esta invitación de honor en Santa Cruz es “una señal de que nuestro país avanza en la internacionalización de su industria editorial, de la mano de instituciones que trabajan colaborativamente. Como país conmemoramos los 80 años del Nobel de Gabriela Mistral, en un escenario latinoamericano donde su palabra sigue resonando con fuerza. Es una oportunidad para compartir no solo nuestra sólida tradición literaria, sino también para mostrar la prolífica producción editorial nacional y dar espacio a nuestros creadores y creadoras”.
En la misma línea, el cónsul General de Chile en La Paz, el embajador Fernando Velasco destacó el momento en que se produce este evento. Señaló: “Se enmarca en un año especialmente significativo para ambos países, marcado por la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Bolivia y los 80 años de la entrega del Premio Nobel a Gabriela Mistral. Estas fechas nos encuentran en una buena coyuntura en la relación bilateral, en el que las chilenas y los chilenos estaremos presentes con diversas actividades en Sucre, La Paz y otras ciudades, brindando una oportunidad única para reforzar los lazos históricos, culturales y literarios”.
Foco en los 80 años del premio nobel de Gabriela Mistral
La participación de Chile tendrá como foco conmemorar los 80 años de la entrega del Premio Nobel a Gabriela Mistral y contará con la presentación del libro “Dos Voces Poéticas de Chile y Bolivia. Gabriela Mistral y Adela Zamudio", iniciativa de la División de las Culturas, las Artes, el Patrimonio y Diplomacia Pública (DIRAC), en la que colaboran las academias de la lengua de ambos países.
En la presentación participará Pedro Pablo Zegers, uno de los mayores especialistas de Gabriela Mistral y miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, y Guillermo Soto, director del Departamento de Lingüística de la U. de Chile, presidente de la Academia Chilena de la Lengua. Del mismo modo, estará presente en la inauguración Francesca Ancarola, cantante y compositora, reconocida como una de las mejores intérpretes de habla hispana, destacada por su original cruce entre el folclor y el jazz.
Esta versión de la feria contará, además, con la participación de una destacada delegación de autores nacionales invitados de honor que enriquecerán el panorama cultural del evento con una propuesta marcada por la diversidad y la solidez de sus trayectorias.
De esta manera, la poesía, la voz de los pueblos originarios, la literatura infantil, la narrativa, la academia y la música estarán presentes en las figuras de Rosabetty Muñoz, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, destacada como “un faro de la poesía en Chiloé”; Roxana Miranda Rupailaf, poeta mapuche que escribe sobre la mujer y la naturaleza; Camila Valenzuela, especialista en literatura infantil; Pía Barros, escritora feminista y célebre tallerista; el escritor e investigador Manuel Peña Muñoz, uno de los mayores especialistas en literatura infantil en Latinoamérica y Simón López Trujillo, joven novelista reconocido con el Premio Roberto Bolaño, que otorga el Ministerio de las Culturas.
Cabe destacar que la representación de Chile es fruto del trabajo conjunto entre el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su Consejo Nacional del Libro y la Lectura, y del Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la DIRAC y de ProChile.
Además, participarán editoriales como Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Editorial Una Casa de Cartón, Ediciones Minilupa, Editorial Antü, Pampa Negra Ediciones, Editorial Navaja, y Humita Diseño.
Esta feria del libro, que se inició en 2000, es uno de los eventos literarios más importantes de Bolivia. Se celebra anualmente, reuniendo a escritores/as, editores/as, libreros, bibliotecarios/as y lectores/as de diferentes partes del mundo para celebrar la literatura y el intercambio cultural.
